Da lontano il tessuto è ritmo.
Da vicino è giardino, simbolo, racconto.
From afar, textile is rhythm.
Up close, it is garden, symbol, story.
Nella Mostra Giardini tessuti di Margherita Tofanelli, i frammenti tessili conservati nel Museo della Cattedrale dialogano con una rielaborazione grafica contemporanea: dai motivi decorativi delle sete medievali lucchesi nasce una collezione di pattern che reinterpreta l’eredità di questi disegni in chiave attuale.
Il progetto è visibile in mostra a Lucca, al Complesso Museale e Archeologico della Cattedrale di Lucca, dal 26 settembre 2026 al 26 maggio 2027, nell’ambito di Giungla TRAMA, Ed. 2026.
In the exhibition Giardini Tessuti by Margherita Tofanelli, the textile fragments preserved in the Cathedral Museum enter into dialogue with a contemporary graphic reworking: from the decorative motifs of Lucca’s medieval silks comes a collection of patterns that reinterprets the legacy of these designs in a contemporary key.
The project is on display in Lucca, at the Museum and Archaeological Complex of Lucca Cathedral, from 26 September 2026 to 26 May 2027, as part of Giungla TRAMA, Ed. 2026.
Visita online
Online view
A seguire trovi degli approfondimenti che seguono il percorso della mostra raccontando il progetto, la ricerca e la collezione di pattern.
Below you will find in-depth content following the path of the exhibition, presenting the project, the research and the pattern collection.
Margherita Tofanelli
Illustratrice e graphic designer di origine lucchese, specializzata in progetti editoriali, identità visive e pattern design, Margherita Tofanelli dedica particolare attenzione alla essenzialità formale e alla componente narrativa, cercando un equilibrio tra estetica e significato. Ha maturato esperienza tra editoria, moda, brand identity, architettura e arte visiva, portando nei progetti uno sguardo attento al contesto, ai simboli e alla cultura visiva.
“Sono attratta dalla decorazione, dall’arte tessile, dal pattern, perché sono sistemi: linguaggi che si ripetono secondo una regola, dove ogni elemento trova il suo posto in una struttura più ampia. È in questa regolarità che trovo bellezza.”
An illustrator and graphic designer originally from Lucca, specialising in editorial projects, visual identity and pattern design, Margherita Tofanelli pays particular attention to formal essentiality and narrative content, seeking a balance between aesthetics and meaning. She has developed experience across publishing, fashion, brand identity, architecture and visual art, bringing to each project a keen attention to context, symbols and visual culture.
“I am drawn to decoration, to textile art, to pattern, because they are systems: languages that repeat according to a rule, where every element finds its place within a larger structure. It is in this regularity that I find beauty.”
Ringraziamo particolarmente la Manifattura IGEA e Paola Marchini di FUORISEDE per i filati, Tessiture lucchesi APS con Lucia Nesi e Ilaria Fornaciari per la tessitura a telaio degli elementi dei pattern di Margherita.
We would especially like to thank Manifattura IGEA and Paola Marchini of FUORISEDE for the yarns, and Tessiture Lucchesi APS, together with Lucia Nesi and Ilaria Fornaciari, for the loom-weaving of the elements of Margherita’s patterns.