Le sete lucchesi mettono in scena un vero e proprio giardino, dove ogni pianta porta con sé una storia arrivata da lontano. Piante come acanto, vite, clematide, gelsomino,le specie che popolano questi tessuti non sono osservazioni botaniche fedeli, ma interpretazioni visive: gli artigiani medievali non disegnavano dal vero, disegnavano ciò che avevano già visto in altri tessuti, filtrando piante spesso mai incontrate di persona attraverso le stoffe orientali che arrivavano a Lucca insieme alle rotte commerciali della seta.

È proprio questo doppio filtro, la pianta reale trasformata in immagine e l’immagine interpretata a sua volta da chi tesse, a spiegare perché ciascuna di queste specie porti con sé un carico simbolico così stratificato: mitologia greca, leggende arabe, simbolismo cristiano e culture dell’Estremo Oriente si sommano nello stesso motivo, senza che nessuna fonte prevalga mai del tutto sulle altre.
Accanto alle piante, un bestiario fantastico: leoni, grifoni, pavoni, attraversa gli stessi tessuti con la stessa logica. Il risultato è un repertorio capace di essere riconosciuto al di là delle lingue e delle epoche, un vero alfabeto visivo condiviso lungo le rotte della seta.

Giardini Tessuti raccoglie otto di queste specie botaniche e ne propone una rilettura contemporanea, sintetica e ironica, che non tradisce la fonte ma la avvicina a noi. 
Le pagine che seguono raccontano ciascuna pianta: da dove arriva il suo significato, come compare nei tessuti medievali, e come si è trasformata nel pattern che la reinterpreta oggi.